真实油耗趋势Consumption that tells a story
点击任意区间，查看里程、用油、油费和每公里成本；3 个月、6 个月与全年视图随时切换。
Inspect any interval for distance, fuel used, fuel cost, and running cost. Switch between 3-month, 6-month, and yearly views.
专为摩托车打造Built for motorcycles
每一升，
都算得明白。Make every
liter count.
从一次加油到一整年的骑行成本，把油耗、保养和爱车放进同一条清晰时间线。
From a single fill-up to a full year of ownership, keep fuel, maintenance, and your motorcycle on one clear timeline.
iPhone iPad Mac
综合油耗Average consumption4.52 L/100km
综合油耗Consumption4.52 L/100km
累计里程Odometer6,116 km
累计油费Fuel cost¥2,587.04
保养支出Maintenance¥15,950.00
不是流水账，是骑行洞察Beyond a logbook
记录越简单，
答案越清楚。Simple inputs.
Clear answers.
满箱算法把零散加油合并到准确区间，再把油耗、油费和保养支出变成一眼能读懂的趋势。
The full-tank method turns scattered fill-ups into reliable intervals, then reveals consumption, fuel cost, and maintenance trends at a glance.
一次拍照，少填几项Capture first, type less
拍下票据、加油机或支付订单，设备端识别会建议日期、金额、油价、油量与燃油标号，保存前全部可修改。
Photograph a receipt, pump, or payment order. On-device recognition suggests the key fields, and everything remains editable before saving.
保养也有自己的账本A ledger for maintenance
按保养、维修、零件、改装、用品、年检和保险分类，查看季度、半年与年度支出。
Organize service, repairs, parts, modifications, accessories, inspections, and insurance across quarter, half-year, and yearly views.
同一份数据，三种最佳体验One dataset, three native experiences
随手记，
坐下来认真看。Log on the go.
Study the bigger picture.
iPhone 适合现场记录，iPad 适合浏览与编辑，Mac 用宽屏把记录和趋势完整铺开。
Use iPhone at the pump, iPad for a roomy workspace, and Mac to see records and trends across the full canvas.
iPhone随时记录Quick capture
iPad宽阔双栏Two-column clarity
macOS完整洞察Full insight
虚拟车库Virtual Garage
你的车，
不该只是缩略图。Your motorcycle
deserves the spotlight.
从照片自动提取摩托主体，确认前后轮胎着地点，App 会根据体积与车库光源生成自然阴影，组合成属于你的车库封面。
Isolate your motorcycle from a photo, mark the tire contact points, and let the app build a garage cover with scale-aware, light-aware shadows.
- 主体抠图在设备上完成Subject isolation runs on-device
- 横版与竖版布局自动适配Automatic landscape and portrait layouts
- 多辆摩托独立记录、归档与切换Separate records, archives, and switching for every bike
iPad 实机操作录屏 · 中文旁白Recorded on iPad · Chinese narration25 sec · 4 MB
先完整体验，再决定Try everything first
14 天完整试用。
没有自动续费。14 days, fully unlocked.
No auto-renewal.
试用期间可使用所有功能。结束后不会自动扣款；如决定继续，可在 App 内一次性永久解锁。
Every feature is available during the trial. There is no automatic charge when it ends; continue with a one-time Lifetime Unlock if it earns a place in your garage.
- 一次性永久解锁，不是订阅One-time Lifetime Unlock, not a subscription
- Excel 导入、导出与本机恢复备份Excel import, export, and local recovery backups
- 中英文与深浅外观Chinese, English, light, and dark appearances
骑行数据，
首先属于你。Your riding data
belongs to you.
记录以本地优先方式保存；开启 iCloud 后，通过你的 CloudKit 私有数据库同步。没有广告、第三方分析或跨 App 追踪。
Records are local-first and, with iCloud enabled, sync through your private CloudKit database. No ads, third-party analytics, or cross-app tracking.
阅读隐私政策Read the privacy policy🚫无广告No advertising
📈无第三方分析No third-party analytics
📱设备端识别On-device recognition
☁️私人 iCloudPrivate iCloud
常见问题FAQ
上路之前，
再确认几件事。A few things
before the ride.
部分加油怎么计算？How are partial fills calculated?
首个满箱记录建立基准。此后的部分加油会合并到下一个满箱区间，避免用不完整油量计算单次油耗。
The first full tank creates a baseline. Partial fills roll into the next full-tank interval so consumption is not calculated from incomplete fuel data.
换设备后数据还在吗？Will my data follow me to a new device?
使用同一 Apple 账户并开启 iCloud 后，车辆、加油、保养与相关照片可通过你的私人 CloudKit 数据库同步。也可以使用 Excel 导出保存独立副本。
With the same Apple Account and iCloud enabled, motorcycles, fuel, maintenance, and related photos can sync through your private CloudKit database. Excel export provides a separate backup.
试用结束会自动扣款吗？Will the trial charge me automatically?
不会。14 天体验没有自动续费或自动扣款。结束后可选择一次性永久解锁。
No. The 14-day trial does not renew or charge automatically. You can choose a one-time Lifetime Unlock afterward.